ジャパネットたかた ラジオショッピング
ジャパネットたかた ラジオショッピング 黄金
| このページは 2008年 12月 01日 12時04分24秒 にクロールした 黄金の検索キーワードコンテツです。 |
| ラジオショッピングジャパネットたかた 黄金伝説とは？ |
ＴＶ番組「いきなり黄金伝説」やアニメ「ルパン三世 バビロンの黄金伝説」、また昔のアイドルの映像を集めた「アイドル黄金伝説シリーズ」など、この『黄金伝説』という言葉はいろんなメディアで便利に活用されています。
その「黄金伝説」というタイトルを世界に普及させたのは、１３世紀の司教ヤコブス・ア・ウォラギネさんの『legenda
「黄金伝説」はこのジェノヴァの大司教でドミニコ会士ウォラギネが書いた聖人の伝記集で、そこにはさまざまな聖人がおこした奇跡や伝道の物語、そして残酷な殉教の姿が描かれています。
命をかけて信仰をつらぬいた聖人たちのお話は今でも胸を打つものですし、物語としても楽しめるものがたくさんあります。
今月のトピックスは、ラテン語にして約1000ページ、日本語でも全４巻にもなる完訳本から、面白いところだけを選んでちょこっと紹介したいと思います。
物語のスジは原作と変わってないはずなんですが、細かい部分で私の脚色がかなり入っていますので、お気をつけくださいませ(^^)
２年の時が流れ、修道院の人々も彼の忍耐を見て許す気持ちになり、マリーヌスはふたたび修道院に迎えられました。
原作では最初からマリーナが女性であることが語られているんですが、物語はドラマティックなほうが面白いのであえてそこは語らずに書いてみました。
芥川龍之介がこの筋書きを使って「奉教人の死」という小説を書いていますが、そこでも主人公が女であることは最期まで隠されています。
ある者はキリスト教徒というだけで全身に蜂蜜を塗られ虫に責められ、ある者は花の香りのするやわらかなベッドに縛られ美女に誘惑されるというなんともウラヤマしい拷問を受けました。
いくつもの森を抜け、ケンタウルスやサティロス（下半身がヤギの人）、狼などに導かれやアントニウスは聖パウロスの住まいにたどり着きます。
パウロスははじめ、アントニウスに会うのを避けましたが、アントニウスが「あなたに会えなければ死んだほうがマシだ」と言うと家から出てきて彼を抱きしめました。
困っているとライオンが２頭やってきて穴を掘りだしたので、アントニウスはそこにパウロスを埋葬しました。
ライオン、、狼、ケンタウルスと動物や伝説上の生き物まで出てくるので、なんとも幻想的なお話になってますね。
有名なところでは聖フランシスコが鳥に説教をした話や、聖ヒエロニムスに寄り添うライオンの逸話などがあり、黄金伝説でも徳の高い聖人に動物が集まってくる姿がよく描かれています。
そういえば、「薔薇の名前」の中で主人公ウィリアムが、聖フランシスコが鳥に説教した話を思い切り否定するシーンがあってちょっと悲しかったです（泣）
聖レミギウスは５世紀から６世紀にかけて生きた人で、現在はサン・レミ大聖堂にその名を残している人物です。
この聖人も、食事をしていると雀がやってきて彼の手からパンをもらった話や、洗礼のをするとき香油が無くて困っているとハトが香油の入ったビンを持って飛んできたというお話があります。
ゲネバルドゥスという男がレミギウスの姪と結婚しましたが、ゲネバルドゥスが司教になるため２人は離婚しました。
聖人が怒ったのは嘘をついたからなのかな？とか、世間の目が向いていたから厳しい罰を与えたのかな？などと、いろいろ考えてしまいます。
一番ケチなのは誰かという話になり、全員一致で取税人ペトルスがアレクサンドリアで�癸韻離吋舛世箸いΔ海箸砲覆蠅泙靴拭�
そこへちょうどパンをかかえた召使が通りかかったので、ペトルスは石を投げるようにパンを乞食にむかって投げました。
そのパンを拾うと、乞食は仲間の所へ持ち帰り「あのペトルスからパンをちょうだいしてきたぞ」と自慢しました。
目の前には大きな天秤があり、片方には黒い皿と黒い服の人がいて、片方には白い皿と白い服の人が立っています。
黒い皿にはペトルスが今まで犯した罪が山のように載せられていますが、白い皿にはなにも載せられていません。
白い服の人は悲しんで言います「あぁ、この男は生きているうちに善い行いをしたことがないので、何も載せるものがない。あるのは昨日乞食に投げつけたパンだけだ」
「ペトルスよ、なぜ泣くのか。私はあなたに礼を言いにきた。寒さに震えていた私にこの服を恵んでくれたから」
しかしある日、銀細工師の家に客が集まったとき、あの下働きは取税人ペトルスではないかと言う者がありました。
じっさい民衆がこの「黄金伝説」を読む機会は少なかったでしょうが、説教師の話す聖人の伝説は中世の人々の心をとらえていたようです。
聖人の残した遺物は高値で売買され、街どうしで聖人の遺体を奪いあうこともしばしばだったということです。
しかし、この５世紀中頃イングランドはキリスト教に改宗してなかったので、敬虔なクリスチャンのウルスラはイングランド王に条件を出します。
２、私（ウルスラ）と１０人の乙女に、それぞれ１０００人の乙女を仲間として与えること（計１万１０００人）
ローマ軍の将軍がキリスト教の拡大をおそれ、フン族の将軍にウルスラたちを皆殺しにしてくれと頼んだのです。
しかし、天使が群れなすような清き乙女たちのイメージは、１度聞いたら忘れられない強烈なインパクトを持っています。
ウォラギネの文章によると、ウルスラは殉教することを前から知っていたそうですが、その仲間も道連れになることは知っていたのでしょうか。
あまりにも多人数の殉教という悲劇はその目的を大きく超えて、永遠に忘れられることのないイメージをわれわれに残したようです。
私が残酷なものは苦手なのでここでは取り上げてないのですが、原典のほうでは信仰のために次々と人が死んでゆきます。
「黄金伝説」が人を惹きつけたのは、この残酷性にあったようで、中世以降、多くの画家や彫刻家が聖人の殉教をテーマにした作品を残しています。
たしかにキリスト教が弾圧されていた時代と、ローマ教皇が国王のような権力を持つ時代とでは、同じ言葉でも意味が違ってくるでしょう。
ローマ兵に捕まる→釜ゆでにされる→神のご加護で死なない→棍棒でなぐられる→神のご加護で死なない→斬首される→天に召される
原作者のヤコブス・ア・ウォラギネさんは、史実や物語の完成度などよりも、とにかく各地に伝わる聖人伝を１話でも多く集めることに力を入れていたようで、これが単調さの原因になっています。
しかし、キラッと光るショートストーリーや、コミカルなお話もいっぱいあるので、現在あまり人に読まれていないのは寂しいですね。
大きな図書館に行けばどちらも置いてあると思います（古書店では、全訳は高い、抄訳は部数が少ないようです。）
でも、できれば忠実な訳でなくていい（面白おかしいほうがいい^^）ので、どなたか文才のある方が買いやすい文庫本で出してくれないかな〜、と夢見る今日このごろです。
[ ジャパネットたかたの 黄金参考サイト] http://www.shajisitu.or.tv/e006.htm
ジャパネットたかた 黄金伝説
|
